Je me fais septembre appeler
Plain de tous biens à tous endroits,
On peut en ma saison trouver
Froment et vin, avoine et pois.
Tous hébergés pour une fois
Dont chacun doit par grand raison
Aviser qu’en ce mois
Soit bien pourvu pour sa saison.
Du latin "september", le septième mois, l’année commençant alors en mars.
Au premier plan, des paysans sèment à la volée. Le champ, préalablement préparé est creusé de sillons laissés par la charrue. Ils portent un tablier de semailles muni de deux bretelles et accroché dans le dos. Posé à même le sol, un sac de grains est disponible pour leur réapprovisionnement. Un oiseau, sans doute un corbeau picore les graines.
Au second plan, une charrue tirée par des bœufs et des chevaux, précédée d’une herse, prépare le champ.
A l’arrière-plan, à l’intérieur d’une grange, deux hommes battent le blé à l’aide de fléaux pour séparer les grains de leur enveloppe. La paille est conservée pour nourrir le bétail qui assiste d’ailleurs à la scène.