Enluminure : du latin illuminare, éclairer, rendre lumineux. Au sens strict, utilisation d’une feuille ou couche d’or pour réaliser un décor ou une lettre dans un manuscrit. Par extension, art qui consiste à peindre un décor, des lettres ou des scènes sur une page.

Entrelacs : ornement formé de lignes courbes qui se croisent en se recouvrant comme les passes d’un lacet sur lui-même.

Grotesques : motifs d’ornementation peints, dessinés ou sculptés, figurant des sujets bizarres où apparaissent des personnages étranges, des animaux fantastiques.

Hampe : prolongement vers le bas du jambage d’une lettre.

Haste : prolongement vers le haut du jambage d’une lettre.

Lettrine : initiale mise en valeur pour indiquer le début d’un chapitre, d’un paragraphe ou d’une phrase.

Lettre historiée : lettre peinte comportant une scène narrative à un ou plusieurs personnages.

Lettre ornée : Lettre peinte embellie de motifs variés végétaux ou animaux, mais ne comportant pas de scène narrative.

Miniature : tableau ou vignette représentant une scène narrative avec des personnages.

Palmettes : ornements qui prend surtout la forme de deux feuilles de palmier symétriques placées face à face et réunies par leur pied.

Panse : courbe fermée d’une lettre.

Parchemin : du grec pergamênê, peau de Pergame, ville de Turquie actuelle. Derme d’une peau animale, le plus souvent le mouton, dont les étapes de préparation durent plus d’un mois. Lavée et plongée dans un bain de chaux, la peau est ensuite raclée, tendue sur un cadre puis saupoudrée de craie pour en absorber la graisse. Enfin, elle est poncée à l’aide d’une pierre ponce, découpée et pliée selon le format de l’ouvrage.

Poncif : Procédé utilisé par les peintres pour reproduire un motif. Le dessin, dont les lignes principales sont percées de trous d’aiguille rapprochés, est tamponné au moyen d’une étoffe imbibée d’un liquide de couleur noire appelé poncette, de manière à être reproduit en décalque.

Rehaut : dans une peinture, retouche d’un ton clair servant à en faire ressortir une partie.

Rinceau : ornement de courbes végétales stylisées, disposées en enroulements successifs.

Scriptorium : atelier du monastère où les moines copiaient et ornaient les manuscrits.

Vélin : parchemin de qualité supérieure provenant de la peau de veau mort-né.