Le billet du club des lecteurs audio
Bonne année aux amoureux du livre audio ! Voici le livre qui a obtenu la meilleure note du club en 2017.
Voici venir les rêveurs / Imbolo MBué
Éditeur : Audiolib (février 2017)
Langue originale : Anglais (Cameroun)
Traduction : Sarah Tardy
Interprétation : Julien Châtelet
Le groupe relève d’emblée la très belle interprétation de Julien Châtelet. Présentation par l’éditeur Audiolib : de formation théâtrale – il a fréquenté le cours de Jean-Laurent Cochet – Julien Châtelet a incarné le rôle de l’inspecteur Portal dans « Les Cordier, juge et flic ». Artiste complet, il tourne dans de nombreux courts-métrages, est réalisateur et chanteur de rhythm’n blues.
Par curiosité, quelques titres interprétés par Julien Châtelet :
Au fond de l’eau / Paula Hawkins
Promesse – La sixième enquête du Département V / Jussi Adler-Olsen
Boomerang / Tatiana de Rosnay
Sale gosse / Stephen King
La trilogie berlinoise / Philip Kerr
Le roman renvoie à « La couleur des sentiments » de Kathryn Stockett, adapté au cinéma par Tate Taylor en 2011. (À ce propos, le livre de Harper Lee « Ne tirez pas sur l’oiseau moqueur » fait encore polémique au Mississipi)
Jende, Camerounais trentenaire, prend tous les risques et quitte sa famille, ses amis, pour s’établir aux USA. Après plusieurs années de dur labeur, il espère toujours faire venir sa compagne et son fils à New York. Il finit par trouver un job auprès d’un dirigeant de la fameuse banque Lehman Brothers au moment de la crise des subprimes.
« Voici venir les rêveurs » raconte les proches, le cercle des quelques personnes sur qui on peut compter, n’importe quand, pour n’importe quelle raison. Comment accomplir sinon le rêve américain ?
Mais le rêve se mue bien souvent en cauchemar. Jusqu’où la souffrance est-elle tolérable ? À partir de quand le prix à payer pour avoir droit à sa part de bonheur n’est plus raisonnable ? Le narrateur accomplit ce travail sur lui-même pour être capable de s’interroger et conserver sa lucidité.
Toutefois Jende n’est plus seul à décider. Sa femme Neni refuse d’envisager la marche arrière. Elle aussi a fait de gros efforts et elle veut y croire envers et contre tout. Elle refuse sans doute le regard de son père si elle devait lui avouer son échec. Le couple est de ce fait mis à rude épreuve. Au départ soumise et dévouée, Neni agit pour s’arracher à une sorte de tutelle. En définitive, elle se sent prête à son tour à prendre tous les risques, à se changer en véritable tigresse.
Les immigrants et la famille du riche banquier vont développer des liens inespérés.
Un premier roman qui brille par sa vitalité. On a l’impression par exemple d’être assis à leurs côtés pendant cette soirée avec les enfants des deux familles. De langue anglaise, le manuscrit fut vendu pour 1 million de dollars.
En définitive, qu’est-ce qui importe aux yeux de nos héros : envoyer de l’argent pour les siens au bled ? Faire des enfants sur le sol américain ? Rentrer pour vivre des économies espérées ? Rester à tout prix pour garder la face ? La fin laisse sans doute présager une suite.
Pour finir, le mot d’Éric :
Je n’ai pas terminé le livre mais les quinze premiers chapitres sont très encourageants , du rythme et des personnages très attachants je suis impatient de lire la suite. Je pense que cette sélection est un grand cru de la saison 2016-2017.
Note moyenne : 4,1 / 5 (7 votes)
